среда, 11.12.2019. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 23:05
МОЈ ЖИВОТ У ИНОСТРАНСТВУ – САУДИЈСКА АРАБИЈА 2

Поглед на свет кроз узани прорез никаба

Фатима не носи ништа друго осим никаба. Свет гледа кроз узан прорез. Само очи и шаке јој се виде. Све одлуке за њу доносе мушкарци. Отац, брат, муж... И син ће једног дана. Из земље не може да изађе без званичне дозволе мушкарца. Као и свака жена овде, па и странкиња, и ја морам да носим абају. Могу да је откопчам уколико испод ње имам пристојну одећу која ми не открива ниједан део тела. Главу нисам дужна да покривам.
петак, 10.05.2019. у 17:44
Фото Пиксабеј

Саудијска Арабија је мушког пола. Лав који поносно показује своју гриву. Најјачи у чопору. Зрачи тестостероном. Дичи се својом мужевношћу.

Знам шта вас највише занима. Питање свих питања. Како је бити жена у једној Саудијској Арабији?

Зависи ко сте.

Фатима је Саудијка. Рођена у Саудијској Арабији, одрасла у њој, и никад из ње није изашла. Не зна за друго.

Ја сам странкиња, Европљанка. У Саудијску Арабију ме је довео посао.

Фатима и ја не живимо у истој земљи. Њена Саудијска Арабија је потпуно другачија од моје.

Од прве менструације, Фатима не носи ништа друго осим никаба. Свет гледа кроз узан прорез. Само очи и шаке јој се виде. Сме да се открије само пред мушкарцем са којим не може да прави децу. То не искључује рођаке. Оца, деду, рођеног брата и стрица да, остале не. У случају мешања блиских рођака, најпре раде тест да се провери да ли ће деца бити здрава.

Све одлуке за њу доносе мушкарци. Отац, брат, муж... И син ће једног дана. Из земље не може да изађе без званичне дозволе мушкарца одговорног за њу. Он јој (не)дозвољава да ради. Ако ради, не може било који посао. Има ограничења.

Други ће одлучити за кога ће се удати. Можда то буде њен брат од тетке. Можда неко ко јој се не допада ни најмање. Можда ће бити прва жена. А можда друга. Трећа. Четврта.

Не може да иде где год она хоће, с ким, и кад.

Нека друга Фатима је у бурци. Ни очи јој се не виде. Свет гледа кроз мрежицу на очима. Носи дуге, црне кожне рукавице. Дубоке ципеле. Ни једно једино парче тела јој се не види. Ни глас јој нећете чути.

Трећа Фатима спада у мањину. Реткост. Луда срећа. И њу покрива никаб. Њена слобода и даље није слобода једне Европљанке. Али њена породица није окорела у најстрожијој традицији. Студира. Удала се за оног кога јој је срце хтело. Једина је жена њеном мужу, и никад не би пристала на другу. Богата је. Вози. Живи живот ретко модерне Саудијке.

Два света под никабом (Фото Википедија)

Саудијац сме да има четири жене, дужан је да сваку третира подједнако и пружи јој исто. Оне живе у различитим кућама. Чула сам за случајеве у којима су постале најбоље другарице, и јако се лепо слажу.

Развода је све више.

Као и свака жена овде, па и странкиња, и ја морам да носим абају. Могу да је откопчам уколико испод ње имам пристојну одећу која ми не открива ниједан део тела. Главу нисам дужна да покривам. На одређеним местима то ипак чиним, ослушкујем шесто чуло. Кад осетим да је тако боље, из поштовања.

Ја немам оца Саудијца. Брата да ми каже „НЕ”. Мужа да ожени још једну, две, три поред мене. Ово овде ништа није моје, не припада ми.

Ја могу у сваком тренутку да се спакујем, и вратим у моју земљу слобода. Ја имам избор. Ја не знам како је бити једна Саудијка. Ја не знам шта је у њеној глави.

Фото Википедија

Врло су затворене за странце, и тешко да ћете имати шансу да се са једном здружите. У већини, ни не говоре енглески.

За све време проведено тамо, само са једном сам попричала. И то је био први пут да сам осетила Саудијку као људско биће, а не само као ходајуће црнило око мене.

На степеницама испред тржног центра. Чекајући такси, а она мужа. Сама ми се обратила, на савршеном енглеском. Дипломирала га је. Била је радознала, причљива, ведрих очију испод тог црног никаба. Сирена кола њеног мужа нас је прекинула.

Она не реагује. Трубнуо је нервозно опет. Ја сам се уплашила. Да ће имати проблем због мене, да ради нешто што не сме, ућутала сам. Она му је само одмахнула, и наставила да прича докле је хтела. Кроз пар минута смо се љубазно поздравиле, отишла је весело у кола, а ја сам схватила да се често водим чистим предрасудама.

Могу још много тога да вам испричам.

Да су баш жене овде често задртије и традиционалније од мушкараца. Да су ми жене  добацивале на улици да покријем главу и затворим абају, а не мушкарци.

Да су жене нас, Европљанке, упозоравале да се стишамо, не смејемо тако, и научимо овде да будемо даме. Ми за њих то нисмо.

Да ми је, као жени, забрањено да путујем по овој земљи. Смела бих само ако имам рођаке или мужа у неком другом граду. У супротном, не смем да излазим из овог у ком сам добила посао.

Како једни Саудијци гледају на нас, странкиње. Нуде непристојне понуде. Како су неки други чинили да се осећам као принцеза. Били савршени џентлмени.  Како мушки доктор не сме да ме додирне без присуства медицинске сестре, а и кад она уђе, преглед врши преко абаје.

Фото Википедија

Како мушкарац гинеколог жену не сме да прегледа, већ то чини сестра док он стоји окренут леђима, и слуша њу која му преноси шта види.

Како отварам врата мог стана да платим доставу хране, а он ми је пружа гледајући у под. Да ме не вређа погледом јер нисам у абаји. Како сам се у почетку плашила да идем негде сама, седам у такси. Па се опустила. И схватила да је овде, о парадокса, за жену безбедније више него игде другде.

Могу још много тога да вам испричам, али овде ћу се зауставити.

И знам, читајући ово, Клара Цеткин се у вама буди. Подиже банере. Организује протесте. Виче „Уа” на сам помен Саудијске Арабије.

Али, чекајте. Ми то не можемо да разумемо.

„Уа”

Станите. Имамо ли ми право ту ишта да коментаришемо?

„Уа”

Они не знају за друго. Ваше нормално, њима није.

„Уа”

За њих, врхунац поштовања жене је склонити је од туђих погледа.

„Уа”

За њу, питање части је покрити тело.

„Уа”

Велико је питање на које слободе би она пристала, а које одбацила, да има избора.

„Уа”

Да, највећи проблем је што она избора нема.

„Уа”

Али, ту битку унапред губимо. Да ли је то уопште наша битка да је бијемо?

 

Д. Ј.

 

 

 

 

 

Пишите нам
Поштовани читаоци, „Политика” је поново оживела рубрику „Мој живот у иностранству”. Намењена је пре свега вама који живите изван Србије, широм света, које је животни пут одвео у неке нове непознате крајеве и земље.
Надамо се да сте приметили да смо се и ми у међувремену мало променили. Сашили смо ново, комотније и удобније дигитално одело, али и даље смо права адреса на коју можете слати своја писма, репортаже, записе и фотографије.
Пишите нам како је у туђини или у вашој новој отаџбини. Како вам Србија изгледа кад је гледате из Ванкувера, Осла или Мелбурна?
Станује ли носталгија на вашим новим адресама?
А наша адреса је  mojzivot@politika.rs
Правила су и даље једноставна: дужина текста до пет хиљада словних знакова, да је записан у неком уобичајном формату, најбоље ворду. Наслови и опрема су редакцијски, текстови се не хоноришу и подлежу уредничким интервенцијама.
Ваша Политика 
 

 

 


Коментари69
27df8
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Vasa
Tekst je realno prikazao stanje u SA. Sve je stvar drustvenog shvatanja koje je vazece u tom drustvu. Kaze se da zu tamo zene zadrtije u sprovodjenju tih rigoroznih i cesto ponizavajucih obicaja za zenu. Logicno, tako se ponasaju i dresirane buve i majmuni. Ko zna za ove eksperimente, zna o cemu pricam.
Milena Trajkovic
Odlican tekst. Neko ko je objektivno ispricao, do duse, samo deo price o zenama u SA. Procitala sam je jer pocinje time da njih dve (lokalka i ekspat) ne zive u istoj zemlji. I to je potpuno tacno. Jos jedna stvar koju treba naglasiti, a koju je autor naveo je: da su zene mnogo radiklanije od muskaraca. I to je potpuno tacno. Na zalost. Tako je i kod nas, i kad god pominjemo Klaru Cetkin i zenska prava, treba reci da su zene velikim delom krive za svoj status. One vaspitavaju i cerke i sinove, one su te koje biraju snaju, one su prve (kad dodju u neke godine) koje kritikuju oblacenje mladih devojaka. Nikada muskaraca, i ako u SA imaju stroga ppravila i za oblacenje muskaraca (bermude nikako, na primer). Pozdrav autorki iz Emirata.
Expert
U islamu zena nikada nije imala prava jednaka muskarcu,daleko od toga. Problem je sto ovi na zapadu,a tu ima I ljudi odavde kao da su zaboravili tursko islamsko ropstvo,misle da bolje poznaju njihovu veru od njih samih. Zaista neverovatno.Kod njih je teatralnost dosta zastupljena,primer molitvi na sred ulice itd. Ne mogu da razumem zene koje bi isle tamo. Kao kada bi jevrejske isle kod nacista da traze posao.
Ljilja K.
Dva teksta o Saudijskoj Arabiji povezana brojevima imaju različite potpise. Bez obzira da li je u pitanju jedna ili dve osobe (u ovom slučaju je sigurno da se poznaju i dele način razmišljanja i ponašanje), primetno je da tekstovi liče na prevod nekog teksta o dotičnoj zemlji. Ja bih, zapravo, volela da čujem sledeće od autora ova dva teksta: zašto su otišle u zemlju u kojoj žena ima tretman koji mi ne prepoznajemo kao svoj? da li su udate - početak prošlog teksta govori o tome da je okružena ženama sa kojima će raditi zajedno, a jedno od pravila navodi da neudata žena tamo ne može da udje (što je meni logično i bez ovog pravila)? I, najzad, zanima me lično iskustvo. Nijedan od ova dva teksta ne govori o ličnom iskustvu i kako one žive tamo (mada ovaj drugi liči da pomalo govori o tome). Dakle, koji posao one kao strankinje mogu tamo da rade, kakav im je status, gde žive, šta jedu i koliko se to razlikuje od načina života domaćeg stanovništva (ovaj deo smo delimično videli).
dr Slobodan Devic
SA je zemlja sa najmanjom stopom kriminala u svetu. Vrlo je bezbedno. Mozete da setate nocu, sa pratiocem, i svuda je bezbedno. Nema droge, ali ni alkohola (hmmmm), a ni svinjetine (to nikako). E pa ko ne moze bez droge, alkohola i svinjetine, SA nije za njega. I ne bih vise, verovatno me svi proklinju, a moderator posebno. Nadam se da sam Vam bar malo docarao zivot same zene u SA.
Препоручујем 18
dr Slobodan Devic
Zasto zene idu tamo? E pa plata i beneficije su najbolje od svih mesta na svetu. Njima pogotovo trebaju zene strucnjaci: lekari, medicinske sestre, fizioterapeuti, itd ... Polovina ljudi u SA su stranci koji tu rade. Vremenom ce smanjivati broj visokostrucnih lica, jer svoje ljude (i zene) salju na specijalizacije. Kod mene rade 3 zene specijalizanti za radijacionu onkologju! Kad naprave zurku, i pozovu nas, ima ovde vise zena od muskaraca. Verujte mi, imaju i smisla za humor na racun musko-zenskih odnosa; i svi se smeju. Svakako, radi se o visoko obrazovanim ljudima, pa je to i za ocekivati. Zivot same zene na radu u SA nije lak. Cesto ne izdrze 10 godina. Vidjao sam bracne parove koji su tamo 20 i vise godina. Penzije nema; kada zavrsite, sleduje vam otpremnina koju ste ugovorili - u novcu. Hrana je super. Veoma slicna nasoj!!! Ja hranu hvalim i cesto se salim i kazem: "Pa mi smo delili Turke 500 godina"; e to im se mnogo dopada ...
Препоручујем 20
Прикажи још одговора
dr Slobodan Devic
Interesantno je da su, po stereotipu, ovdasnji komentari o Saudijskoj Arabiji negativni po svoj prilici od onih koji tamo nikada i nisu bili. Moram da priznam da sam i ja sam imao predrasude, dok tamo prvi put nisam otisao. Bio sam nekoliko puta, ali nikada vise od mesec dana. Ali, ono sto su mi pricali stranci koji tamo rade (nasi, Grci), i ono sto je autorka ovog teksta iznela je cista istina ...

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна /
Мој живот у иностранству
Мој живот у иностранству

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља